Noviembre 4, 4:15 pm, Fine Arts, Miramar
Cortos hechos por mujeres
Presentador: Dorian LUGO BERTRÁN
Catedrático del Programa de Estudios Interdisciplinarios (PREI) de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Es docente a su vez de su programa de posgrado, la Maestría en Gestión y Administración Cultural. Su especialidad es los estudios de roles de género y cuir en el audiovisual latinoamericano y la literatura tempranomoderna europea. Al respecto, investiga, publica y ofrece cursos en el PREI. En el pasado, ha colaborado con Cinefiesta como conferenciante e integrante de jurado.
Sesión Q & A con directoras puertorriqueñas
Raisa BONNET
Michelle MALLEY-CAMPOS
Melisa RAMOS
EN PEDAZOS
Michelle MALLEY-CAMPOS
14.29 min Ficción
Puerto Rico
En Pedazos es un drama visceral que retrata la confrontación entre una hermana y un hermano, ambos intentando superar una tragedia familiar y sumergiéndose en diferentes adicciones.
In pieces is a visceral drama about love, loss and redemption which portrays the confrontation between a sister and a big brother--both immersed within their own different addictions-
Mejor actuación masculina en un corto nacional - CINEFIESTA 2015
UMBRA
Daniela MUÑOZ BARROSO
9.24 min Cine ensayo
Cuba
Daniela is losing some sounds. Going deaf is one of her biggest fears. For a moment, reality takes the shape of one of her nightmares.
Daniela está perdiendo algunos sonidos. Quedarse sorda es uno de sus mayores temores. Por un momento, la realidad toma la forma de una de sus pesadillas.
Selección oficial:
Insularia - Islas en Red, Festival de Cine Insular, España, 2022;
Open Doors Official Selection, Locarno Film Festival, 2022
Documenta Fifteen, Kassel, Alemania, 2022
Festival de Cine Instar, Cuba, 2022
Burien International Film Festival, Washington, EUA, 2021
Festival Internacional de Cine de Viña del Mar, Chile, 2021
SVONNI VS THE SWEDISH TAX AGENCY
Maria FREDRIKSSON
5:00 min Documental
Suecia
A Sámi woman is fighting against the Swedish Tax Agency about a tax deduction for the purchase of a dog, as it is not a pet, but used for reindeer-herding. A short documentary about cultural clashes and the struggle to practice Sámi culture in today's Sweden.
Una mujer sami lucha contra la Agencia Tributaria sueca por una deducción fiscal por la compra de un perro, ya que no es una mascota, sino que se utiliza para el pastoreo de renos. Un breve documental sobre los choques culturales y la lucha por practicar la cultura sami en la Suecia actual.
EMBARAZOS EN TIEMPOS DE COVID-19
Jazmín WILLIAMS
14:04 min Documental
República Dominicana
El embarazo en la República Dominicana durante la pandemia del coronavirus aumentó de forma considerable en todos los estatus sociales debido al confinamiento; en 31 días llegaron a reportarse unas 125 mujeres embarazadas con COVID-19 y más de 11 fallecimientos.
Pregnancy in the Dominican Republic during the coronavirus pandemic increased considerably across all social classes due to confinement; in 31 days, some 125 pregnant women with COVID-19 and more than 11 deaths were reported.
Mejor cortometraje documental nacional - FEMUJER 2022
From Performers to Spectators: Covid 19 NYC
Melissa RAMOS
13:00 min Documental
Puerto Rico
Esta serie documental plasma las experiencias de artistas escénicos en la ciudad de Nueva York en pleno epicentro de la pandemia del Covid-19. Mientras los escenarios fueron clausurados y sin aviso de retorno, estos artistas narran sus procesos de crecimiento y capacidad de adaptabilidad en medio de la pandemia. Artistas: Alejandra Ramos Riera (actriz y directora de teatro) y Storm Marrero: (cantante )
This documentary series chronicles the experiences of performing artists in New York City at the epicenter of the Covid-19 pandemic. While stages were closed and with no notice of return, these artists narrate their growth processes and their capacity for adaptability in the midst of the pandemic. Artists: Alejandra Ramos Riera (actress and director) y Storm Marrero: (singer)
LUNA VIEJA
Raisa BONNET
12:00 min Ficción
Puerto Rico
Tras la visita de su nieta, Elsa es testigo de algo que jamás desearía haber visto.
During the visit of her granddaughter, Elsa witnesses what she wishes never to have seen.
Mejor actuación femenina, Mejor Director - CINEFIESTA 2014
Mejor cortometraje en el Festival Latino de Seattle
Directoras puertorriqueñas que han participado en las diferentes ediciones de Cinefiesta
Fila 1:
Adriana Gonzalez
Adriana Pantoja
Alejandra López
Bernice González
Carla Cavina
Cecilia Argüelles
Fila 2:
Claudia Calderón
Coraly Santaliz
Dalia Stella González
Tere Dávila
Gina M. Velez
Glorimar Marrero
Isangelica Soto
Jessenia Cotto
Fila 3:
Julianna Maité
Kathy García
Kisha Tikina Burgos
Maria Espada
Mariana Emanuelli
Melisa Ramos
Michelle Malley
Patricia Cruz
Fila 4:
Raisa Bonnet
Sigrid Piñero
Sharon Estela
Susana Matos
Tayna Rivera
Vanesa Malavé `
Vivían Bruckman
Zoé Salicrup